-
1 avow oneself
признаться; признаваться -
2 avow oneself
призн(ав) атьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avow oneself
-
3 avow oneself
Общая лексика: признаваться, признать себя, признаться -
4 avow oneself
v. itiraf etmek, kabul etmek -
5 avow oneself
v. itiraf etmek, kabul etmek -
6 avow oneself
• tunnustautua -
7 avow oneself
• přiznat se -
8 avow\ oneself
-
9 to avow oneself
atzīties -
10 avow
avow [ə'vaʊ]∎ to avow oneself beaten s'avouer vaincu;∎ he openly avowed himself a communist il a ouvertement reconnu qu'il était communiste -
11 avow
transitive verb* * *[əˈvaʊ]vt ( form)▪ to \avow sth etw bekennen▪ to \avow that... eingestehen, dass...an \avowed opponent ein erklärter Gegner* * *[ə'vaʊ]vt (liter)erklären; belief, faith bekennento avow one's love (to sb) — (jdm) seine Liebe erklären or gestehen, sich (jdm) erklären
he avowed himself to be a royalist — er bekannte (offen), Royalist zu sein
* * *avow [əˈvaʊ] v/t (offen) bekennen, (ein)gestehen:* * *transitive verban avowed opponent/supporter — ein erklärter Gegner/Befürworter
* * *v.bekennen v. -
12 avow
-
13 avow
v1) визнавати; відверто заявляти2) юр. підтверджувати, визнавати факт* * *v1) визнавати; відкрито заявляти; refl признаватися, зізнаватися2) юp. підтверджувати, визнавати який-небудь факт -
14 avow
/'əvau/ * ngoại động từ - nhận; thừa nhận; thú nhận =to avow one's faults+ nhận khuyết điểm (lỗi) =to avow oneself...+ tự nhận là... tự thú nhận là... -
15 avow
verb \/əˈvaʊ\/1) innrømme, erkjenne, vedgå, stå for2) erklære, påstå, åpent uttaleavow oneself to be tilstå at man er -
16 avow
v. зарлах, хүлээх. \avow oneself to be a socialist өөрийгөө социалист гэж зарлах. avowal n. -
17 avow
1. v книжн. признавать; открыто заявлятьavow oneself — признаться; признаваться
2. v книжн. признаватьсяСинонимический ряд:1. acknowledge (verb) acknowledge; admit; allow; concede; confess; disclose; divulge; fess up; grant; let on; own; own up2. assert (verb) affirm; assert; asseverate; assure; aver; avouch; constate; declare; declare earnestly; depose; hold; maintain; predicate; proclaim; profess; protest; state; swearАнтонимический ряд: -
18 avow
vt priznati, priznavati, očitovati, izjaviti / to # oneself the author = priznati se za pisca; the #ed author = priznati, autentični pisac* * *
ispovjediti se
priznati -
19 assert
əˈsə:t гл.
1) утверждать;
заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn: affirm, allege, asseverate, aver, avow, maintain, testify Ant: contradict, controvert, demur, dispute, doubt, refute
2) обеспечивать, отстаивать, защищать (свои права и т. п.) ;
доказывать assert one's rights, to assert oneself ≈ отстаивать свои праваутверждать, заявлять - it is not directly *ed but it seems to be implied об этом не заявлено прямо, но это, видимо, подразумевается - his friends *ed that he was innocent его друзья утверждали, что он невиновен (юридическое) предъявлять претензию отстаивать, доказывать (права) - to * one's independence отстаивать свою независимость - to * one's manhood доказывать свое право называться мужчиной > to * oneself самоутверждаться;
стараться завоевать признание > to * oneself вести себя уверенно, властноassert доказывать;
отстаивать, защищать (свои права и т. п.) ~ доказывать права ~ заявлять ~ отстаивать права ~ предъявлять претензию ~ утверждать;
заявлятьto ~ one's rights отстаивать свои права -
20 assert
verb1) утверждать; заявлять2) доказывать; отстаивать, защищать (свои права и т. п.);to assert oneselfа) отстаивать свои права; быть напористым;б) предъявлять чрезмерные претензии; to assert one's rights отстаивать свои праваSyn:affirm, allege, asseverate, aver, avow, maintain, testifyAnt:contradict, controvert, demur, dispute, doubt, refute.* * *(v) защитить; защищать; отстаивать; утверждать* * *1) утверждать 2) отстаивать, защищать* * *[as·sert || ə'sɜːt] v. утверждать, заявлять; предъявлять обвинение; отстаивать, доказывать, защищать* * *доказыватьзатвердитьзащищатьзаявитезаявитьзаявлятьотстаиватьтвердитьутвердитьутверждать* * *1) утверждать; заявлять 2) обеспечивать, отстаивать, защищать (свои права и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avow — I verb acknowledge, admit, admit frankly, affirm, allege as a fact, articulate, assert, assert on oath, assert peremptorily, assert under oath, asseverate, attest, authenticate, aver, avouch, be bound, bear witness, certify, commit oneself,… … Law dictionary
avow — [ə vou′] vt. [ME avowen < OFr avouer < L advocare: see ADVOCATE] 1. to declare openly or admit frankly 2. to acknowledge or claim (oneself) to be [he avowed himself a patriot] SYN. ACKNOWLEDGE avower n … English World dictionary
commit oneself — index assume (undertake), avow, cast (register), decide, guarantee, pledge (promise the performance of), pro … Law dictionary
admit — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. let in; induct, matriculate; concede, acknowledge; receive, allow, fess or own up (inf.). See disclosure, receiving, permission. Ant., deny, refuse, repel. II (Roget s IV) v. 1. [To grant entrance] … English dictionary for students
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
acknowledge — ac·knowl·edge vt edged, edg·ing 1: to indicate recognition and acceptance of the power of taxation in the general and state governments is acknowledged to be concurrent McCulloch v. Maryland, 17 U.S. 316 (1819) 2 a: to show by word or act that… … Law dictionary
pledge — 1 / plej/ n 1: a delivery of esp. personal property as security for a debt or other obligation; broadly: the perfection of a security interest in collateral through possession of the collateral by a creditor or other promisee 2 a: property and… … Law dictionary
certify — cer·ti·fy / sər tə ˌfī/ vt fied, fy·ing [Medieval Latin certificare, from Late Latin, to assure, convince, from Latin certus certain + ficare to make] 1: to state authoritatively: as a: to give assurance of the validity of certify corporate… … Law dictionary
confess — I (New American Roget s College Thesaurus) v. acknowledge, avow, own, admit; disclose, tell, reveal, unbosom, unburden, divulge. See disclosure, penitence, rite. II (Roget s IV) v. 1. [To admit] Syn. acknowledge, own, concede; see admit 3 . 2.… … English dictionary for students
acknowledge — 1 Acknowledge, admit, own, avow, confess are synonymous when they mean to disclose something against one’s will or inclination. All usually imply some sort of pressure as that of the law or of conscience leading to the disclosure. Acknowledge or… … New Dictionary of Synonyms
promise — prom·ise n: a declaration or manifestation esp. in a contract of an intention to act or refrain from acting in a specified way that gives the party to whom it is made a right to expect its fulfillment aleatory promise: a promise (as to compensate … Law dictionary